You're starting from a fresh test database so your admin user does not exist yet. You need to create it manually in the test case.
This should work:
from django.contrib.auth.models import User
User.objects.create_superuser('admin', 'admin@mysite.com', 'admin')