Leftist Tree initialization in O(n) time

Question

In the book Handbook of Data Structures and Applications, section 5.2.5, (copy of the relevant section available here) about leftist queues, the author(s) state the following:

For the complexity analysis of of the initialization operation, assume, for simplicity, that n is a power of 2. The first n/2 melds involve max HBLTs with one element each, the next n/4 melds involve max HBLTs with two elements each; the next n/8 melds are with trees that have four elements each; and so on. The time needed to meld two leftist trees with 2 i elements each is $\mathcal{O}$(i + 1), and so the total time for the initialization is $$\mathcal{O}(n/2 + 2 (n/4) + 3(n/8) + \ldots) = \mathcal{O}(n\sum \frac{i}{2^i}) = \mathcal{O}(n)$$

However, it seems to me that the summation iterates from i = 0 to $\log(n)$: $\sum_{i=0}^{\log(n)}$. This means it varies based on n, which in turn means the algorithm doesn't achieve $\mathcal{O}$(n) time as claimed but instead $\mathcal{O}(n \sum_{i=0}^{\log(n)} \frac{i}{2^i})$ time.

Am I misunderstanding something? I've found other explanations online stating $\mathcal{O}$(n) time for this sort of mass initialization is possible, but this is the only proof I've found so far.