Tendo problemas com uma lista quando ambos os antecedentes e as propriedades são aplicados

Question

demonstração: http://jsfiddle.net/nnbln/

Você provavelmente pode ver o problema que estou tendo imediatamente da demonstração acima.Como paro o fundo azul sendo aplicado ao elemento: após o elemento. Na demonstração estou usando cores, mas para a produção eu estou usando imagens, apenas incase que fazer alguma diferença.

Answer 1

Move padding: 0 10px; from li to li:after and add background: white to li:after.

See: http://jsfiddle.net/neo108/cv6bC/4/