Automatizar o Photoshop para inserir texto de arquivo

Question

Eu tenho um site em vários idiomas e precisa automatizar o processo de atualização textlayers em PSD-arquivos a partir de um arquivo CSV-fonte.

Eu sei que pode haver falhas no psp por causa de larguras mudado, mas de qualquer maneira ele iria ajudar muito para ter o texto dentro dos documentos.

Quais são as minhas opções?

EDIT:

Murmelschlurmel tem uma solução de trabalho. Aqui está o link para a documentação Adobe.

http: //livedocs.adobe. com / en_US / Photoshop / 10,0 / help.html? content = WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-740d.html

O formato do arquivo CSV não é tão bom: você precisa de uma coluna para cada variável. Eu esperaria uma linha para cada variável.

Ele funciona com trema (ä, ö etc)

EDIT 1:

Outra solução é usar com automatizar Photoshop. Isso é bom se você tem um par de modelos (botões) que precisam texto alterado. Aqui está o meu script em python que pode levá-lo startet.

Você precisa ter um arquivo do Excel com colunas: TEMPLATEfilename, TargetFileName, TargetFormat, Texto (Ou seja, template.psd, botão1, gif, NiceButton). A primeira linha da folha não é utilizado. O modelo de PSP deve ter apenas 1 textlayer e não pode ter layergroups.

import win32com.client
import xlrd 
spreadsheet = xlrd.open_workbook("text_buttons.xls")
sheet = spreadsheet.sheet_by_index(0)

psApp = win32com.client.Dispatch("Photoshop.Application")  
jpgSaveOptions = win32com.client.Dispatch("Photoshop.JPEGSaveOptions")  
jpgSaveOptions.EmbedColorProfile = True
jpgSaveOptions.FormatOptions = 1
jpgSaveOptions.Matte = 1
jpgSaveOptions.Quality = 1

gifSaveOptions = win32com.client.Dispatch("Photoshop.GIFSaveOptions")



for rowIndex in range(sheet.nrows):
    if(rowIndex > 0):
        template =  sheet.row(rowIndex)[0].value
        targetFile = sheet.row(rowIndex)[1].value
        targetFileFormat = sheet.row(rowIndex)[2].value
        textTranslated = sheet.row(rowIndex)[3].value
        psApp.Open(r"D:\Design\Produktion\%s" % template ) 
        doc = psApp.Application.ActiveDocument

        for layer in doc.Layers:  
            if (layer.Kind == 2):
                layer.TextItem.Contents = textTranslated
                if(targetFileFormat == "gif"):
                    doc.SaveAs(r"D:\Design\Produktion\de\%s" % targetFile, gifSaveOptions,  True, 2)
                if(targetFileFormat == "jpg"):
                    doc.SaveAs(r"D:\Design\Produktion\de\%s" % targetFile, jpgSaveOptions,  True, 2)

Answer 1

Você pode usar "Data Driven Design" para fazer isso. Há também um conceito de dados orientado projeto em ciência da computação, mas tanto quanto eu puder ver este não é não relacionada ao uso da palavra em Photoshop.

Aqui está como proceder:

Coloque sua imagem no Photoshop e definir suas variáveis ??com Imagem> Variáveis> Definir .

Em seguida, converter seu CSV para um formato Photoshop pode ler. Eu tive as melhores experiências com guia delimted texto .

Finalmente carregar o arquivo de texto no Photoshop com imagens> Variáveis> conjunto de dados e deixar Photoshop salvar todas as iterações.

Quando eu tentei isso em primeiro lugar, eu achei que o arquivo de ajuda do Photoshop não forneceu detalhes suficientes. Eu procurei na Internet para photoshop "conjunto de dados" e encontrei alguns bons tutoriais, por exemplo, esta de digitaltutors .

Answer 2

Pode ser pouco fora muito, mas eu tenho usado servidor Adobe AlterCast / Grphics para lidar com exatamente o mesmo problema.

Além disso, se sua imagem GIF / JPG apenas texto, você pode usar Python + PIL (Python Imaging Library). Aqui está um exemplo de código (funciona no Windows OS com fontes Arial e Osaka instalados.)

#!/usr/bin/python
# -*- coding: utf-8 -*-
import ImageFont, ImageDraw, Image
#font = ImageFont.truetype("/usr/share/fonts/bitstream-vera/Vera.ttf", 24)
#font = ImageFont.truetype("futuratm.ttf", 18)
font = ImageFont.truetype("arial.ttf", 18)
im = Image.new("RGB", (365,20), "#fff")
draw = ImageDraw.Draw(im)
draw.text((0, 0), "Test Images", font=font, fill="#000")
im.save("TestImg_EN.gif", "GIF")


font = ImageFont.truetype("osaka.ttf", 18)
im = Image.new("RGB", (365,20), "#fff")
draw = ImageDraw.Draw(im)
draw.text((0, 0), u"テストイメージ", font=font, fill="#000")
im.save("TestImg_JP.gif", "GIF")