Como exibir texto unicode em OpenGL?
https://stackoverflow.com/questions/7737
italiano
english
français
española
中国
日本の
العربية
Deutsch
한국어
Português
RussianPergunta
Existe uma boa maneira de exibir texto unicode em opengl no Windows?Por exemplo, quando você tem que lidar com idiomas diferentes.A abordagem mais comum como
#define FONTLISTRANGE 128
GLuint list;
list = glGenLists(FONTLISTRANGE);
wglUseFontBitmapsW(hDC, 0, FONTLISTRANGE, list);
simplesmente não funciona porque você não pode criar listas suficientes para todos os caracteres Unicode.
Solução
Você também pode agrupar os caracteres por idioma.Carregue cada tabela de idiomas conforme necessário e, quando precisar trocar de idioma, descarregue a tabela de idiomas anterior e carregue a nova.
Outras dicas
Você também deve verificar o Biblioteca FTGL.
O FTGL é uma biblioteca C ++ de código aberto gratuito que usa o Freetype2 para simplificar as fontes de renderização em aplicativos OpenGL.O FTGL suporta bitmaps, pixmaps, mapas de textura, esboços, malha de polígono e modos de renderização de polígonos extrudados.
Este projeto ficou inativo por um tempo, mas recentemente voltou a ser desenvolvido.Não atualizei meu projeto para usar a versão mais recente, mas você deveria dar uma olhada.
Permite usar qualquer fonte True Type através do Tipo Livre biblioteca de fontes.
Eu recomendo ler isso Tutorial de fonte OpenGL.É para a linguagem de programação D, mas é uma boa introdução a vários problemas envolvidos na implementação de um sistema de cache de glifos para renderização de texto com OpenGL.O tutorial aborda técnicas de conformidade com Unicode, antialiasing e kerning.
D é bastante compreensível para quem conhece C++ e a maior parte do artigo é sobre técnicas gerais, não sobre a linguagem de implementação.
Eu recomendaria o FTGL como já recomendado acima, no entanto, eu mesmo implementei um renderizador freetype/OpenGL e pensei que você poderia achar o código útil se quiser reinventar esta roda sozinho.Eu realmente recomendo o FTGL, é muito menos complicado de usar.:)
* glTextRender class by Semi Essessi
*
* FreeType2 empowered text renderer
*
*/
#include "glTextRender.h"
#include "jEngine.h"
#include "glSystem.h"
#include "jMath.h"
#include "jProfiler.h"
#include "log.h"
#include <windows.h>
FT_Library glTextRender::ftLib = 0;
//TODO::maybe fix this so it use wchar_t for the filename
glTextRender::glTextRender(jEngine* j, const char* fontName, int size = 12)
{
#ifdef _DEBUG
jProfiler profiler = jProfiler(L"glTextRender::glTextRender");
#endif
char fontName2[1024];
memset(fontName2,0,sizeof(char)*1024);
sprintf(fontName2,"fonts\\%s",fontName);
if(!ftLib)
{
#ifdef _DEBUG
wchar_t fn[128];
mbstowcs(fn,fontName,strlen(fontName)+1);
LogWriteLine(L"\x25CB\x25CB\x25CF Font: %s was requested before FreeType was initialised", fn);
#endif
return;
}
// constructor code for glTextRender
e=j;
gl = j->gl;
red=green=blue=alpha=1.0f;
face = 0;
// remember that for some weird reason below font size 7 everything gets scrambled up
height = max(6,(int)floorf((float)size*((float)gl->getHeight())*0.001666667f));
aHeight = ((float)height)/((float)gl->getHeight());
setPosition(0.0f,0.0f);
// look in base fonts dir
if(FT_New_Face(ftLib, fontName2, 0, &face ))
{
// if we dont have it look in windows fonts dir
char buf[1024];
GetWindowsDirectoryA(buf,1024);
strcat(buf, "\\fonts\\");
strcat(buf, fontName);
if(FT_New_Face(ftLib, buf, 0, &face ))
{
//TODO::check in mod fonts directory
#ifdef _DEBUG
wchar_t fn[128];
mbstowcs(fn,fontName,strlen(fontName)+1);
LogWriteLine(L"\x25CB\x25CB\x25CF Request for font: %s has failed", fn);
#endif
face = 0;
return;
}
}
// FreeType uses 64x size and 72dpi for default
// doubling size for ms
FT_Set_Char_Size(face, mulPow2(height,7), mulPow2(height,7), 96, 96);
// set up cache table and then generate the first 256 chars and the console prompt character
for(int i=0;i<65536;i++)
{
cached[i]=false;
width[i]=0.0f;
}
for(unsigned short i = 0; i < 256; i++) getChar((wchar_t)i);
getChar(CHAR_PROMPT);
#ifdef _DEBUG
wchar_t fn[128];
mbstowcs(fn,fontName,strlen(fontName)+1);
LogWriteLine(L"\x25CB\x25CB\x25CF Font: %s loaded OK", fn);
#endif
}
glTextRender::~glTextRender()
{
// destructor code for glTextRender
for(int i=0;i<65536;i++)
{
if(cached[i])
{
glDeleteLists(listID[i],1);
glDeleteTextures(1,&(texID[i]));
}
}
// TODO:: work out stupid freetype crashz0rs
try
{
static int foo = 0;
if(face && foo < 1)
{
foo++;
FT_Done_Face(face);
face = 0;
}
}
catch(...)
{
face = 0;
}
}
// return true if init works, or if already initialised
bool glTextRender::initFreeType()
{
if(!ftLib)
{
if(!FT_Init_FreeType(&ftLib)) return true;
else return false;
} else return true;
}
void glTextRender::shutdownFreeType()
{
if(ftLib)
{
FT_Done_FreeType(ftLib);
ftLib = 0;
}
}
void glTextRender::print(const wchar_t* str)
{
// store old stuff to set start position
glPushAttrib(GL_TRANSFORM_BIT);
// get viewport size
GLint viewport[4];
glGetIntegerv(GL_VIEWPORT, viewport);
glMatrixMode(GL_PROJECTION);
glPushMatrix();
glLoadIdentity();
gluOrtho2D(viewport[0],viewport[2],viewport[1],viewport[3]);
glPopAttrib();
float color[4];
glGetFloatv(GL_CURRENT_COLOR, color);
glPushAttrib(GL_LIST_BIT | GL_CURRENT_BIT | GL_ENABLE_BIT | GL_TRANSFORM_BIT);
glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
glPushMatrix();
glLoadIdentity();
glEnable(GL_TEXTURE_2D);
//glDisable(GL_DEPTH_TEST);
// set blending for AA
glEnable(GL_BLEND);
glBlendFunc(GL_SRC_ALPHA, GL_ONE_MINUS_SRC_ALPHA);
glTranslatef(xPos,yPos,0.0f);
glColor4f(red,green,blue,alpha);
// call display lists to render text
glListBase(0u);
for(unsigned int i=0;i<wcslen(str);i++) glCallList(getChar(str[i]));
// restore old states
glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
glPopMatrix();
glPopAttrib();
glColor4fv(color);
glPushAttrib(GL_TRANSFORM_BIT);
glMatrixMode(GL_PROJECTION);
glPopMatrix();
glPopAttrib();
}
void glTextRender::printf(const wchar_t* str, ...)
{
if(!str) return;
wchar_t* buf = 0;
va_list parg;
va_start(parg, str);
// allocate buffer
int len = (_vscwprintf(str, parg)+1);
buf = new wchar_t[len];
if(!buf) return;
vswprintf(buf, str, parg);
va_end(parg);
print(buf);
delete[] buf;
}
GLuint glTextRender::getChar(const wchar_t c)
{
int i = (int)c;
if(cached[i]) return listID[i];
// load glyph and get bitmap
if(FT_Load_Glyph(face, FT_Get_Char_Index(face, i), FT_LOAD_DEFAULT )) return 0;
FT_Glyph glyph;
if(FT_Get_Glyph(face->glyph, &glyph)) return 0;
FT_Glyph_To_Bitmap(&glyph, FT_RENDER_MODE_NORMAL, 0, 1);
FT_BitmapGlyph bitmapGlyph = (FT_BitmapGlyph)glyph;
FT_Bitmap& bitmap = bitmapGlyph->bitmap;
int w = roundPow2(bitmap.width);
int h = roundPow2(bitmap.rows);
// convert to texture in memory
GLubyte* texture = new GLubyte[2*w*h];
for(int j=0;j<h;j++)
{
bool cond = j>=bitmap.rows;
for(int k=0;k<w;k++)
{
texture[2*(k+j*w)] = 0xFFu;
texture[2*(k+j*w)+1] = ((k>=bitmap.width)||cond) ? 0x0u : bitmap.buffer[k+bitmap.width*j];
}
}
// store char width and adjust max height
// note .5f
float ih = 1.0f/((float)gl->getHeight());
width[i] = ((float)divPow2(face->glyph->advance.x, 7))*ih;
aHeight = max(aHeight,(.5f*(float)bitmap.rows)*ih);
glPushAttrib(GL_LIST_BIT | GL_CURRENT_BIT | GL_ENABLE_BIT | GL_TRANSFORM_BIT);
// create gl texture
glGenTextures(1, &(texID[i]));
glEnable(GL_TEXTURE_2D);
glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, texID[i]);
glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MAG_FILTER, GL_LINEAR);
glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_MIN_FILTER, GL_LINEAR);
glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_S, GL_CLAMP);
glTexParameteri(GL_TEXTURE_2D, GL_TEXTURE_WRAP_T, GL_CLAMP);
glTexImage2D(GL_TEXTURE_2D, 0, GL_RGBA8, w, h, 0, GL_LUMINANCE_ALPHA, GL_UNSIGNED_BYTE, texture);
glPopAttrib();
delete[] texture;
// create display list
listID[i] = glGenLists(1);
glNewList(listID[i], GL_COMPILE);
glBindTexture(GL_TEXTURE_2D, texID[i]);
glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
glPushMatrix();
// adjust position to account for texture padding
glTranslatef(.5f*(float)bitmapGlyph->left, 0.0f, 0.0f);
glTranslatef(0.0f, .5f*(float)(bitmapGlyph->top-bitmap.rows), 0.0f);
// work out texcoords
float tx=((float)bitmap.width)/((float)w);
float ty=((float)bitmap.rows)/((float)h);
// render
// note .5f
glBegin(GL_QUADS);
glTexCoord2f(0.0f, 0.0f);
glVertex2f(0.0f, .5f*(float)bitmap.rows);
glTexCoord2f(0.0f, ty);
glVertex2f(0.0f, 0.0f);
glTexCoord2f(tx, ty);
glVertex2f(.5f*(float)bitmap.width, 0.0f);
glTexCoord2f(tx, 0.0f);
glVertex2f(.5f*(float)bitmap.width, .5f*(float)bitmap.rows);
glEnd();
glPopMatrix();
// move position for the next character
// note extra div 2
glTranslatef((float)divPow2(face->glyph->advance.x, 7), 0.0f, 0.0f);
glEndList();
// char is succesfully cached for next time
cached[i] = true;
return listID[i];
}
void glTextRender::setPosition(float x, float y)
{
float fac = ((float)gl->getHeight());
xPos = fac*x+FONT_BORDER_PIXELS; yPos = fac*(1-y)-(float)height-FONT_BORDER_PIXELS;
}
float glTextRender::getAdjustedWidth(const wchar_t* str)
{
float w = 0.0f;
for(unsigned int i=0;i<wcslen(str);i++)
{
if(cached[str[i]]) w+=width[str[i]];
else
{
getChar(str[i]);
w+=width[str[i]];
}
}
return w;
}
Você pode ter que gerar seu próprio "cache de glifo" na memória de textura à medida que avança, potencialmente com algum tipo de política LRU para evitar a destruição de toda a memória de textura.Não é tão fácil quanto o seu método atual, mas pode ser a única maneira, dado o número de caracteres Unicode
Você deve considerar o uso de uma biblioteca de renderização Unicode (por exemplo. Pango) para renderizar o material em um bitmap e colocá-lo na tela ou em uma textura.
Renderizar texto unicode não é simples.Portanto, você não pode simplesmente carregar glifos retangulares de 64K e usá-los.
Os caracteres podem se sobrepor.Por exemplo, neste smiley:
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Alguns pontos de código empilham acentos no caractere anterior.Considere este trecho deste postagem notável:
... ele está, que, não, o Radiańcé destra a todo o meio do meio, html tags lea͠ki̧n͘g fr̶ǫm ̡yo ͟ur olys̸s̸ ̛l̕ik͏e liq uid, a música de renda de manifestação de manifestação SP aqui eu posso ver que você pode ver ̲͚̖͔̙î̩́t̲͎̩̱͔́̋̀ É lindo o acabamento final das mentiras do homem, tudo está tudo o que eu perdeu o pon. Meu rosto ᵒh Deus não não noo̼o nθ pare o an*̶͑̾̾ ̅ͫ͏̙̤g͇̫͛͆̾ͫ̑͆l͖͉̗̩̳̟̍ͫͥͨe̠̅s ͎a̧͈͖r̽̾̈́͒͑e n ot rè̑ͧ̌aͨl̘̝̙̃ͤ͂̾̆ za̡͊͠͝lgό isͮ̂҉̯͈͕̹̘̱ to͇̹̺ͅɲ̴ȳ̳ th̘ë͖́̉ ͠p̯͍̭o̚ n̐y̡ h̸̡̪̯ͨ͊̽̅̾̎ȩ̬̩̾͛ͪ̈́̀́͘ ̶̧̨̱̹̭̯ͧ̾ͬc̷̙̲̝͖ͭ̏ͥͮ͟oͮ͏̮̪̝͍m̲̖͊̒ͪͩͬ̚̚͜ȇ̴̟̟͙̞ͩ͌͝s̨̥̫͎̭ͯ̿̔̀ͅ
Se você realmente deseja renderizar o Unicode corretamente, você também poderá renderizá-lo corretamente.
ATUALIZAR:Olhei para esse motor Pango e é o caso da banana, do gorila e de toda a selva.Primeiro, depende do Glib porque usou GObjects, segundo, não pode ser renderizado diretamente em um buffer de bytes.Possui backends Cario e FreeType, então você deve usar um deles para renderizar o texto e eventualmente exportá-lo para bitmaps.Isso não parece bom até agora.
Além disso, se quiser armazenar o resultado em uma textura, use pango_layout_get_pixel_extents depois de definir o texto para obter os tamanhos dos retângulos para renderizar o texto.Retângulo de tinta é o retângulo que contém todo o texto, sua posição superior esquerda é a posição relativa ao canto superior esquerdo do retângulo lógico.(A linha inferior do retângulo lógico é a linha de base).Espero que isto ajude.
O Queso GLC é ótimo para isso, usei-o para renderizar caracteres chineses e cirílicos em 3D.
http://quesoglc.sourceforge.net/
O exemplo de texto Unicode fornecido deve ajudá-lo a começar.
