Pergunta
Existe algo que possa ajudar no monitoramento do msmq?Gostaria de receber algum evento/monitor quando uma mensagem aparecer na fila e o mesmo na licença.
Solução
Confira os contadores de desempenho de gerenciamento do Windows.
Se você procurar em suas Ferramentas Administrativas e encontrar "Contadores de Desempenho", poderá pesquisar lá e encontrar métricas detalhadas sobre o que está acontecendo em cada fila de mensagens.Isso também pode funcionar para servidores remotos.
Caso você queira criar algum tipo de automação em torno do monitoramento, verifique as bibliotecas .NET para ler esses contadores de desempenho.Existe uma API muito rica e abrangente que deve fornecer tudo o que você precisa!
Outras dicas
Você pode conseguir isso usando MSMQ gatilhos