How the combine new customers/ new order process works and which file should refer for customer save here

Question

I need some changes to add when we are creating combine new customer/new order from Magento 2 admin. Can someone share with me how the customer gets created and the files I need to look for making the changes happen