Substituindo todos os números pelo formato de moeda em determinada linha de texto

Question

Quero escrever um programa Shell (AWK, SED também Fine) para receber como entrada uma única linha de texto.

Que terão arbitrariamente espalhar cordas inteiras nela. por exemplo

"12884 e 111933 são dois números e 323232 também é um número"

Eu quero que a saída seja

"12.884 e 1,11.933 são dois números e 2,23.232 também é um número"

Se esse fosse PHP, um simples preg_replace_callback teria servido a propósito, mas eu quero que isso esteja no shell. :/

Quaisquer indicadores de grande ajuda.

Answer 1

Não é necessário dividir a linha usando tr. Você pode usar o recurso de divisão de palavras de Bash:

line="12884 and 111933 are two numbers and 323232 is also a number"
for word in $line
do
    if [[ $word = *[^0-9]* ]]
    then
        printf "%s " $word
    else
        printf "%'d " $word
    fi
done

Também usei o Globbing para testar uma sequência de dígitos, em vez de confiar em algo que cria um erro ou não, dependendo se é um número inteiro.

Answer 2

for line in $(echo "12884 and 111933 are two numbers and 323232 is also a number" 
    | tr ' ' '\n');
    do 
        if [ $line -eq $line 2> /dev/null ]; 
            then printf "%'d\n" $line;
        else 
            echo $line; 
        fi; 
    done | tr '\n' ' '

Eu entendo que isso pode ser longo e feio, mas agora é o melhor que eu poderia fazer, espero que ajude.

Segue a explicação:

• Punho, dividi a linha em mais linhas para que eu possa fazer um loop e reconhecer quais cordas são numerosas e quais não são
• Então eu testo se a string atual é um número
• Se for um número, analisarei o uso do printf
• Se não for, eu simplesmente ecoando, saindo como foi
• Termine o loop e coloque tudo de volta em uma linha