The live mode is not used any more.
The Bootstrap JS plugins now use delegated events via the jQuery .on method. You can supply an event delegation target selector pointing to an element which might or might not exist.
$('.some-container').popover({
selector: '.has-popover'
});
Working example generating DOM elements with popover attached: http://jsfiddle.net/asKF9/