Did you take look at clisp faq list?
It has a question you are asking: How do I get out of the debugger?, although it links to the wrong section of the manual, what you are looking for is Top Level Loop.
Basically, "abort" reduces the debug level by 1 and "quit" drops you out of all the debuggers.