O que significa quando o meu texto é apresentado como pontos de interrogação?

Question

Eu estou tentando mostrar algum texto no meu programa usando (digamos) do Windows GDI e alguns dos caracteres Unicode são exibidos como pontos de interrogação? O que se passa?

Veja também: O que significa quando o meu texto é exibido como caixas?

Answer 1

No Windows, existem 2 problemas de exibição comuns que ocorrem ao tentar exibir caracteres Unicode:

1. texto às vezes aparece como pontos de interrogação

   • Isto ocorre quando os dados Unicode é convertido para uma codificação de caracteres de 8 bits (ou tecnicamente caracteres multi-byte) geralmente através da página de códigos do sistema (mas outras páginas de código pode ser especificado nas chamadas de conversão). Se o conjunto de caracteres alvo 8-bit não inclui os caracteres necessários, quaisquer caracteres não representáveis ??no conjunto de caracteres alvo são convertidos em pontos de interrogação.

2. texto às vezes aparece como caixas

   • Este é um problema com a fonte não ter o glpyh para um personagem particular. Caixas aparecem quando há uma incompatibilidade entre os caracteres Unicode no documento e as apoiadas pela fonte. Especificamente, as caixas de representar caracteres não suportados pelo fonte selecionada.

Answer 2

Isso significa que seu texto Unicode está sendo convertido para ANSI em algum texto. Desde Unicode caracteres fora do Latin-1 não pode ser convertido para ANSI, eles são convertidos em pontos de interrogação. Certifique-se de que o seu programa é compilado com suporte a Unicode em (ou seja, os símbolos de pré-processamento Unicode e _UNICODE são #defined por seu projeto), de modo que você está sempre chamando as versões adequadas Unicode das várias funções do Windows.

Answer 3

Basicamente você ter corrompido o texto. Você está tomando texto Unicode em uma codificação e, em seguida, converteram-lo para outra codificação sem verificar que a codificação alvo inclui todos os caracteres no texto fonte. Tendo feito isso você tem um monte de rabiscos.

maneiras de fazer isso incluem:

1. Tratar UTF-8 texto como ANSI (sem converter em uma página de código válido primeiro)
2. A conversão de texto Unicode em um código-página sem verificar se o código-página tem os personagens direito nele.