I know nothing about TortoiseGit but TortoiseSVN has quite a decent "Merge" dialogue. In the "Revision range to merge" section, select "Show log" and chose as many revisions as you want:
Additionally, revisions that are already merged will be grayed-out: