Como definir a imagem indicadora na coluna com vários descritores de classificação?

Question

NSDisableScreenUpdates();

[self.productsArrayController setFetchPredicate:predicate];
[self.productsArrayController setSortDescriptors:sortDescriptors];

[self.productsArrayController fetchWithRequest:[self.productsArrayController defaultFetchRequest] merge:YES error:nil];

NSSortDescriptor *lastSortDescriptor = [sortDescriptors lastObject];
[tableView setHighlightedTableColumn:[tableView tableColumnWithIdentifier:[lastSortDescriptor key]]];
[tableView setIndicatorImage:[NSImage imageNamed: ([lastSortDescriptor ascending]) ? @"NSAscendingSortIndicator" : @"NSDescendingSortIndicator"]
                          inTableColumn:[tableView tableColumnWithIdentifier:[lastSortDescriptor key]]];        

NSLog(@"currentImage: %@", [tableView indicatorImageInTableColumn:[tableView tableColumnWithIdentifier:[lastSortDescriptor key]]]); /* DEBUG LOG */

NSEnableScreenUpdates();

O código acima não define uma imagem de classificação do triângulo. Estou configurando vários descritores de classificação, mas depois de alterá -lo para um único, ele começa a exibir a imagem correta no cabeçalho da coluna. Nos dois casos, o currentImage me mostra que a imagem correta está definida (a mesma para a ordem descendente):

currentImage: <NSImage 0x200495fc0 Name=NSAscendingSortIndicator Size={9, 9} Reps=(
    "NSBitmapImageRep 0x20049f480 Size={9, 9} ColorSpace=Generic RGB colorspace BPS=8 BPP=32 Pixels=9x9 Alpha=YES Planar=NO Format=0 CurrentBacking=<CGImageRef: 0x2004a9e80>"

Alterar a ordem das ações no método acima e o envio de Reloaddata para o meu TableView, não teve efeito nos resultados.

Parece -me que o SetIndicatorImage funciona como esperado, mas de alguma forma a imagem não está sendo exibida no cabeçalho, ou pelo menos não é visível.

O que estou perdendo aqui?

EDITAR

O código é usado para colocar uma subclasse do NSViewController na visão principal da janela do aplicativo por:

// adding view inside the main view
[mainView addSubview:view];
[view setFrame:[mainView bounds]];

[view display];
[mainView display];

Answer 1

Ok, acabei de encontrar um trabalho bastante simples:

[[[tableView tableColumnWithIdentifier:[lastSortDescriptor key]] headerCell] 
setStringValue:[columnName stringByAppendingString:([lastSortDescriptor ascending]) ? @"  ▲" : @"  ▼"]];