There is a web based tool called BackupSDB that claims to backup SimpleDB domains to XML files and then store them on S3. You should be able to download the XML and then import it into SQL with your preferred ETL tool...
I've never tried BackupSDB personally, so this is purely theoretical... :-)