That is correct. The embedded mode is designed to operate against a single database, which is also the system database. It does not currently support other "tenant" databases.
If you need a small number of different databases, you can create multiple embedded databases. Each would need their own EmbeddableDocumentStore instance, and a different path specified for the data directory.
If you are designing something that needs lots of databases, the embedded mode is not appropriate.