Como recuperar todas as traduções de arquivos YML em Rails i18n

Question

Acho que o Rails armazena todos os arquivos YML de traduções analisadas em uma espécie de matriz/hash. Existe uma maneira de acessar isso?

Por exemplo, se eu tiver um arquivo:

en:
  test_string: "testing this"
  warning: "This is just an example

Eu poderia fazer algo como, i18n.translations_store [: en] [: test_string]? Eu poderia analisar o arquivo YML com o YAML :: Load, mas no meu caso dividi os arquivos YML em subpastas para organização, e tenho certeza de que o Rails já analisou todos eles.

Answer 1

Você precisa chamar um método privado no back -end. É assim que você obtém acesso:

translations = I18n.backend.send(:translations)
translations[:en][:test_string] # => "testing this"

Answer 2

De acordo com o comentário de 8xx8, uma versão mais simples de:

I18n.t(:foo)
I18n.backend.send(:translations)[:en][:test_string]

é

I18n.t(".")[:test_string]

Isso mitiga a ter que pré -carregar as traduções ou especificar o local.

Answer 3

Se você está usando I18n::Fallbacks Infelizmente você não pode usar I18n.t('.') Como apenas retorna o conteúdo atual do local (por exemplo. Para contornar isso, você pode iterar sobre os fallbacks e usar deep_merge! para combiná -los.

module I18n
  class << self
    def all
      fallbacks[I18n.locale].reverse.reduce({}) do |translations, fallback|
        translations.deep_merge!(backend.translate(fallback, '.'))
      end
    end
  end
end

Answer 4

O back -end do i18N padrão é i18n :: back -end :: simples, que não expõe as traduções para você. (I18.backend.Translations é um método protegido.)

Geralmente, isso não é uma boa ideia, mas se você realmente precisa dessas informações e não pode analisar o arquivo, poderá estender a classe de back -end.

class I18n::Backend::Simple
  def translations_store
    translations
  end
end

Você pode então ligar I18n.backend.translations_store Para obter as traduções analisadas. Você provavelmente não deve confiar nisso como uma estratégia de longo prazo, mas recebe as informações necessárias agora.

Answer 5

Se você estiver fazendo isso em uma tarefa de ancinho, lembre -se de incluir o ambiente ou de outra forma ele não carregará seus próprios locais que vive sob config/locales/

require "./config/environment.rb" # Do not forget this

namespace :i18n do
  desc "Import I18n to I18n_active_record"
  task :setup do
    I18n.t(:foo)
    translations = I18n.backend.send(:translations)
  end
end

Answer 6

Para as pessoas entrando nessa antiga pergunta, há uma solução que não requer chamadas de métodos protegidos. Mudar seu yml Arquivo o seguinte:

nl: &all

  ... translations here ...

  all:
    <<: *all

Agora você pode simplesmente extrair todas as traduções usando I18n.t("all"), que tem o benefício de inicializar e recarregar automaticamente as traduções no modo de desenvolvimento (algo que não acontece se você chamar os métodos protegidos.)