Como corrigir a renderização de texto em tabelas no Internet Explorer 6 e 7?

Question

Quando tenho uma tabela com algum TD com Colspan = 2 ou maior, no IE7 e abaixa o texto dentro, ela é renderizada apenas no espaço da primeira coluna. Eu dei um exemplo em http://jsbin.com/ajoqo4/2. Definir o Doctype como rigoroso remove esse problema no IE8, mas eu realmente preciso que ele funcione no IE6 e IE7 (dica: alguns clientes de e-mail dependem dos mecanismos de renderização do IE6 e IE7).

Qualquer ajuda é muito apreciada.

Answer 1

Eu finalmente encontrei. Eu estava definindo a largura das células abrangentes para a dimensão da primeira das células mescladas.