Pergunta
Estamos felizes com o JIRA e não há vontade de nos afastar dele.Atualmente temos o JIRA bem integrado ao Perforce.No entanto, estamos pensando em nos mudar para Kiln.
Perder a integração com o JIRA seria um bloqueador.
Solução
Forforce e não Proforce, certo?Forno tem um API que poderia ser usado para integração com o JIRA, mas eu também consideraria usar Olho de peixe (do Atlassian) para interagir diretamente com os repositórios Mercurial usados pelo Kiln.Você também pode usar o plugin JIRA Mercurial que escrevi para interagir com esses repositórios se não quiser o Fisheye por algum motivo.
Essa é uma área que sei que a Atlassian tem interesse em descobrir o que as pessoas desejam.Se você quiser me deixar uma mensagem sobre isso, posso encaminhá-la para o grupo Dev Tools.
Outras dicas
Como Kiln usa Mercurial sob o capô, você também pode considerar o Atlassian's Bitbucket, que é um repositório mercurial hospedado.