I was having a bit of a brain-fart and realized that web-servers can communicate between each other simply by sending each other requests - there is no need for a special side-channel line. I earlier call the idea hackish, but it's sound in theory.
Obviously for security purposes these requests need to go through a physical private network connection, or have cryptographically signed requests, but I really can't think of anything wrong with that approach now.