First, I would like to thank Gareth_Bowles because this information helped me push IT in the right direction.
When we found the slave's computer, we relized that it ran out of hard drive space. This was causing the failure to connect. We removed some old archived build history and were able to restore the system to operational.
We also updated the Jenkins configuration to remove build data after 30 days. Thanks again for the help!