I believe that both vlc and ffmpeg have options for copying the input codec parameters (ffmpeg for example -codec copy should not remux)
but still if you want something more straight-forward, go for tstools: http://tstools.berlios.de/ ("tsplay: Play (and possibly loop) a PS/TS file over UDP (using timing info) or TC")
good luck.