Ok found a solution by adding this to the dat.GUI prototype:
dat.GUI.prototype.removeFolder = function(name) {
var folder = this.__folders[name];
if (!folder) {
return;
}
folder.close();
this.__ul.removeChild(folder.domElement.parentNode);
delete this.__folders[name];
this.onResize();
}