You could read Exchange mailbox through the EWS Interface (Exchange Web services) - it will work for exchange 2007 and greater. Please have a look at the CodeProject Article: Exchange Web Services
Another option for older Exchange servers would be to use the Collaboration Data Objects Library (CDO.DLL).
Using Collaboration Data Objects (CDO) to check for new Exchange email