I discovered the ValidationSummary tool and used this to get a pop-up on submit:
<asp:ValidationSummary ID="ValidationSummary1" HeaderText="You're missing a required field:" EnableClientScript="true" ShowMessageBox="true" ShowSummary="false" runat="server" />
The ShowMessageBox = "true" is what gave me the pop-up box.