@ECHO OFF
SETLOCAL
FOR /f "tokens=1*" %%i IN (yourtextfilename.txt) DO (
IF /i %%i==%COMPUTERNAME% ECHO MSIEXEC /x install.msi key=%%j
)
This should do as you require - yourtextfilename.txt
contains the data, presumably on a shared drive; finds the line where the computername in column 1 is the same as the computername returned by %computername% in the target computer's environment.
(all case-insensitive EXCEPT
%%i
and %%j
which must match and be the same case)
Command simply ECHO
ed - remove the ECHO
keyword after verification to activate.