To solve this rendering issue I had to trigger Hardware Acceleration on other elements on the page that were wrapping the content. In the cases of this site is was #main-content
and #footer
.
This site gave me the idea to try accelerating other items on the page and it worked!