You should change the style as follows:
h4.social {
/* remove: padding-left: 50px; */
color: #fff;
}
h4.copyright, p.copyright {
padding-left: 50px;
margin: 0px; /* add this line */
color: #FFF;
}
I recommend using this chrome extension for "playing" with CSS changes