Regarding the Realtime Updates, I think this might be the info you're looking for: https://developers.facebook.com/docs/howtos/payments/fulfillment/#rtu
And regarding disputes, from my experience working with Facebook's payment systems, I'd venture to guess that such an option does not exist, and probably never will, because they hate us and want to be hard to work with.