@Bob77's comment led me to a two part resolution.
1) One of the components needed to be formally installed. (Thankfully it was still available.)
2) Both needed to be manually removed from the .vdp file using Notepad, and added via the VB6 UI, through Project -> Components... and 'Browse...'