Solução
Eu achei eu. Apenas setIndeterminate(true);
chamada !!
I encontrou em java2s
Outras dicas
Você teria que fazer algum mau substituindo de qualquer pintura ou métodos paintComponent (esqueci qual exatamente), mas sim, é possível. A melhor maneira é olhar para tutoriais existentes em componentes swing personalizados: h ttp: //today.java.net/pub/a/today/2007/02/22/how-to-write-custom-swing-component.html
Eles são muito velhos, mas ainda aplicável.
Eu acho que a maneira mais fácil seria para escrever seu próprio componente personalizado. A alternativa seria uma aparência personalizada e sentir (que há muito trabalho envolvido nisso), mas não deve ser muito difícil escrever um componente personalizado com sua própria animação indeterminado muito semelhante ao que você vê lá.