Figured it out. Apparently I was missing a reference that was unbeknownst to me. All the other projects were referencing Microsoft's BCL Portability Pack. Once I saw that in NuGet and all projects had it except the new one, I immediately referenced it and now everything builds.
That was a fun ghost hunt.