It's any thread which is waiting on the monitor. From section 17.2.2 of the JLS:
There is no guarantee about which thread in the wait set is selected. This removal from the wait set enables u's resumption in a wait action. Notice, however, that u's lock actions upon resumption cannot succeed until some time after t fully unlocks the monitor for m.
And from the Object.notify
docs:
Wakes up a single thread that is waiting on this object's monitor. If any threads are waiting on this object, one of them is chosen to be awakened. The choice is arbitrary and occurs at the discretion of the implementation. A thread waits on an object's monitor by calling one of the
wait
methods.