I solved upgrading to Android Studio 0.2.6. Here, the "New Module" issue has been fixed, so you can add a new library module to your project. Then, I replicated the library project into this new module (adding manually activities, files, resources...), and now I've a working gradle project.
I know this is a bit tricky, but I had to make it work!