Sandbox pages tend to mirror their live counterparts. You can typically just change "www.paypal.com" to "www.sandbox.paypal.com".
So here's the link to DPRP on the Sandbox site DPRP. What I would do is log into your sandbox account and hit that sign up page and go through the process. That should flag your Sandbox for DPRP.