Quoting from the Ink filepicker support response:
We don't do video import from facebook, but we do from many other services (Dropbox, Google Drive, etc.)
I could not get video import from instagram to work as well so I assume it is not supported.