You don't need to change the content of the tag. It's just a convenience thing to auto-generate a welcome message. You can remove it and replace it with:
<h2>See, I changed the tag!</h2>
Here's the whole index.html, modified:
#{extends 'main.html' /}
#{set title:'Home' /}
<h2>See, I changed the tag!</h2>