To answer your question: Yes, it is possible to achieve what you are trying to do. The easiest way is to have one row (unit type) and two summarized fields (count of units, sum of rent. No Columns. You will need to customize the label.
Hope that helps,
Chris