Your problem is due to a driver mis-match between datastax-java-driver and Cassandra (either both should be v1 or both should be v2) - try upgrading datastax-java-driver to v2.
It would also be worth using the datastax-java-driver QueryBuilder, which is less bug-prone than building String queries manually. (The datastax-java-driver v1 QueryBuilder javadocs is here.)