JSoup не поможет вам в этом. Тем не менее, вы можете проанализировать элементы (ы) в строку, а затем заменить часть строки другим. Пример ниже:
String parsedstring = YourElement.text();
String replacedstring = parsedstring.replace(" ft","");
Вот еще один вопрос, который может помочь вам: Android - Как заменить часть строки другой строкой?