You could use the strcat
function (http://linux.die.net/man/3/strcat)
It allows you to join two string by appending the src arg to the dest arg.
ButtonName = "ButtonPlay";
res = strcat("Resources/Images/", ButtonName);
res = strcat(res, ".bmp");
Surface = SDL_LoadBMP(res);
You can find easier ways to do this but this one is clear and simple.