I was able to get this resolved by changing:
<%= form_for @personal_info, url: user_personal_info_index_path, html: { method: :post } do |f| %>
to:
<%= form_for @personal_info, url: new_user_personal_info_index_path, html: { method: :post } do |f| %>