The simple answer is that there is no support for this.
Since asm.js code needs to manage its own memory, everything that interacts with objects stored on the asm side need to respect the memory manager that asm uses rather than the memory manager that the browser uses. The best that you can do is to explicitly call a method on any object referencing internal asm memory whenever you create or destroy a reference to it.