Found out what the problem was: incorrect updating the widget dictionary. The class MyModelForm should look as following:
class MyModelForm(BaseModelForm):
class Meta(BaseModelForm.Meta):
model = MyModel
fields = BaseModelForm.Meta.fields + ("title",)
widgets = BaseModelForm.Meta.widgets
widgets.update({
"title" : TextInput(attrs={"class" : "title"}),
})