Use u.date_ranges.pluck(:date_range)
to get just the date ranges.
you can then pretty it up with
u.date_ranges.pluck(:date_range).each {|range| puts range}
if you want them in a column.
I see you want them side by side, so it looks like there will only be two because it's a "range" so:
<%= u.date_ranges.pluck(:date_range).first %>, <%= u.date_ranges.pluck(:date_range).last %>