If you are appending File B to File A, all you have to do is open File A for write+append , seek to end of file, then read from B and write to A.
If you want to create File C as the concatenation of File A and File B, then you are going to have to create File C and copy A to C, then B to C.
There aren't any shortcuts.