I just found an answer by digging a lot on the web: http://sviluppomobile.blogspot.fr/2013/08/add-lateral-menus-to-windows-phone.html
This answer suggests to make your own Panorama / Pivot with a canvas and to move left/right the pages with a storyboard.
Hope it can help someone else!