Never mind, I figured it out. I added the following to c:\coldfusion10\cfusion\runtime\conf\server.xml:
<Valve className="org.apache.catalina.valves.RemoteIpValve"
protocolHeader="X-Forwarded-Proto"
remoteIpHeader="X-Forwarded-For"
protocolHeaderHttpsValue="https" />