The URL you need to use inside other Android apps is like the following:
market://details?id=com.inigoapp.inigoandroid&referrer=utm_source%3Dgoogle
Seems that the HTTP Google Play redirection does not save the referral data. Give it a try and tell us something.