Возможный overflow-y:hidden
не работает с display:table-cell
в опере. O Возможное решение - добавить display:block
за .result_table table td
.
Демонстрация: http://jsfiddle.net/qxjv8/
Другое решение может заключаться в том, чтобы обернуть текст в td
с Div и изменить селектор на .result_table table td div
Демонстрация: http://jsfiddle.net/qxjv8/1/
В обоих случаях я советую вам использовать сброс CSS, как это: http://meyerweb.com/eric/tools/css/reset/
Также вы заметите, что в обоих случаях вторая линия в Opera частично видна. Чтобы решить это, вы можете использовать line-height
имущество.