ConcurrentUpdateSolrServer allows you to pass a org.apache.http.client.HttpClient client to the constructor, as seen here.
So you can enable gzip at HttpClient level (see here for instance, check with the doc of the exact version you use), and then pass along that instance to ConcurrentUpdateSolrServer